17 On the first day of the unfermented cakes the disciples came up to Jesus, saying: “Where do you want us to prepare for you to eat the passover?” 18 He said: “Go into the city to So-and-so and say to him, The Teacher says, ‘My appointed time is near; I will celebrate the passover with my disciples at your home.’” 19 And the disciples did as Jesus ordered them, and they got things ready for the passover.
1 Now the passover and the [festival of] unfermented cakes was two days later. And the chief priests and the scribes were seeking how to seize him by crafty device and kill him; 2 for they repeatedly said: “Not at the festival; perhaps there might be an uproar of the people.”
3 And while he was at Beth´a·ny in the house of Simon the leper, as he was reclining at the meal, a woman came with an alabaster case of perfumed oil, genuine nard, very expensive. Breaking open the alabaster case she began to pour it upon his head. 4 At this there were some expressing indignation among themselves: “Why has this waste of the perfumed oil taken place? 5 For this perfumed oil could have been sold for upward of three hundred de·nar´i·i and been given to the poor!” And they were feeling great displeasure at her. 6 But Jesus said: “Let her alone. Why do YOU try to make trouble for her? She did a fine deed toward me. 7 For YOU always have the poor with YOU, and whenever YOU want to YOU can always do them good, but me YOU do not have always. 8 She did what she could; she undertook beforehand to put perfumed oil on my body in view of the burial. 9 Truly I say to YOU, Wherever the good news is preached in all the world, what this woman did shall also be told as a remembrance of her.”
10 And Judas Is·car´i·ot, one of the twelve, went off to the chief priests in order to betray him to them. 11 When they heard it, they rejoiced and promised to give him silver money. So he began seeking how to betray him conveniently.
12 Now on the first day of unfermented cakes, when they customarily sacrificed the passover [victim], his disciples said to him: “Where do you want us to go and prepare for you to eat the passover?” 13 With that he sent forth two of his disciples and said to them: “Go into the city, and a man carrying an earthenware vessel of water will encounter YOU. Follow him, 14 and wherever he goes inside say to the householder, ‘The Teacher says: “Where is the guest room for me where I may eat the passover with my disciples?”’ 15 And he will show YOU a large upper room, furnished in preparation; and there prepare for us.” 16 So the disciples went out, and they entered the city and found it just as he said to them; and they prepared for the passover.
7 The day of the unfermented cakes now arrived, on which the passover [victim] must be sacrificed; 8 and he dispatched Peter and John, saying: “Go and get the passover ready for us to eat.” 9 They said to him: “Where do you want us to get [it] ready?” 10 He said to them: “Look! When YOU enter into the city a man carrying an earthenware vessel of water will meet YOU. Follow him into the house into which he enters. 11 And YOU must say to the landlord of the house, ‘The Teacher says to you: “Where is the guest room in which I may eat the passover with my disciples?”’ 12 And that [man] will show YOU a large upper room furnished. Get [it] ready there.” 13 So they departed and found it just as he had said to them, and they got the passover ready.
1 Now, because he knew before the festival of the passover that his hour had come for him to move out of this world to the Father, Jesus, having loved his own that were in the world, loved them to the end. 2 So, while the evening meal was going on, the Devil having already put it into the heart of Judas Is·car´i·ot, the son of Simon, to betray him, 3 he, knowing that the Father had given all things into [his] hands and that he came forth from God and was going to God, 4 got up from the evening meal and laid aside his outer garments. And, taking a towel, he girded himself. 5 After that he put water into a basin and started to wash the feet of the disciples and to dry them off with the towel with which he was girded.
1 “Do not let YOUR hearts be troubled. Exercise faith in God, exercise faith also in me. 2 In the house of my Father there are many abodes. Otherwise, I would have told YOU, because I am going my way to prepare a place for YOU. 3 Also, if I go my way and prepare a place for YOU, I am coming again and will receive YOU home to myself, that where I am YOU also may be.